第三十六回：「五月病」

執筆者: CC Consulting Staff 場所: 東京
掲載日: 2006-05-02

【Monthly Column】

……‥‥‥‥・・・「五月病」・・・‥‥‥‥……
５月になりました。５月といえば、昔から言われるのが「五月病」。新しい部署での仕事や、新しい上司・同僚との人間関係に慣れると同時に、疑問を感じている方もいることでしょう。でも、逆の見方をすれば、この時期は、「自分はどんな仕事をしたいのか」 「どんな会社で働きたいのか」をじっくりと考え、自分を見つめなおすよい機会でもあります。まして、仕事から距離をおくことのできるゴールデンウィーク は、新たな目標に向かって計画をたてるのに十分な時間といえるでしょう。今すぐにゴールが見えなくても、いずれ訪れるチャンスのために、今から人材募集情 報をマメにチェックしておきたいものです。

【ebenkyo - 英語プラザ】

「ビジネス英文Eメール　Vol.6 添付、返信、転送」 
ビジネス用語を使うだけで、あなたのEメールが数段とレベルアップします。  

アイ・オズモシスのビジネス英文Eメール講座では、
ベテランのネイティブ講師があなたに合った課題を提案、添削いたします。
http://www.ebenkyo.com/00232.html

＋＋＋　CareerCross  注目企業情報　＋＋＋

▼日本イージェイケイ株式会社
世界中のネットワークを用いて企業間のマッチングを支援する
「コンベンション・オーガナイザー」として活躍する同社では、 
ビジネスレベルの英語力を備えた人材を積極的に採用しています。 
http://www.careercross.com/0353570.html
 
▼カルメル・ファルマ・ジャパン株式会社
スウェーデンの会社として、最新の医療機器ファシールの製造販売を行う同社では、 
積極性とやる気を備え、 自ら業務に取り組むことのできる方。また医療機器の
販売経験のある方を募集中です。 
http://www.careercross.com/0352833.html
 
▼ロックウェル オートメーション ジャパン株式会社   
自動車生産における組み立てライン管理の自動化や、産業用制御製品を
世界中の企業に提供。 ファクトリー・オートメーション界の
リーディング・カンパニーです。 
http://www.careercross.com/0350461.html

【eBenkyo - イー･ピープル】

「ケンゾー＆ヒロコ」 Vol.4 ポジティブに、タフに、しゃべる言葉でハートがつながる
イー･ピープルでは世界に羽ばたく日本人を毎月クローズアップ。  プロレスをするために渡米した、元ラガーマンの健想さんと元アナウンサーの浩子さんの二人を待っていた英語との戦いとは。 
http://www.ebenkyo.com/00233.html

【Phrase of the month】　“The ball is in your court”

今月のフレーズは 「The ball is in your court」です。

The next move is up to you. 次にどうするかはあなた次第ですよ
 
という意味で、テニスから生まれたフレーズです。スピード感のあるテニス らしい表現ですね。

例えば、内定を数社からもらった友達が、どこに決めようか悩んでいたとします。そんなときに、こんなふうに言うことができます。 
All options are on the table.  I think the ball is now in your court. 
全ての選択肢は揃ったよ。次にどうするかは、君次第だ。

ウェブや雑誌で良い求人情報をいくつか見つけて、応募しようかいつまでたっても悩んでいる友達には、こんなふうに背中をおしてあげるのもいいのでは。求人情報は、タイミングが大事ですから。

Well, the ball is in your court.　ま、どうするかは君次第だね。

＋＋＋　CareerCross 注目お仕事情報　＋＋＋

▽プジェクト・マネージャー   
【主な仕事内容】　世界の電気機械モジュール製品のパイオニア企業が、世界規模のプロジェクトに携わり社内のプロジェクトチームと顧客との間で プロジェクトの進行を支えていく人材を募集中。 
http://www.careercross.com/0039062.html

▽グループ・セールス・マネジャー / Group Sales Manager　【沖縄勤務】 
【主な仕事内容】　1961年の創立以来、アメリカを含むアジア・太平洋全域に及ぶ14ヶ国150以上の店舗を展開する同社。 現在、小売業界での管理職経験を備え、セールスチームをリードしていける方を積極採用中。 
http://www.careercross.com/0036984.html
  
▽プロダクトマーケティング 
【主な仕事内容】　ヒューマン・アソシエイツグループの一員として、30代を中心とした人材紹介で高い評価を得る同社では、ただいまネットワークやセキュリティに関する業界動向に通じ、プロジェクトのマネジメント経験を備えた人材を募集中です。 
http://www.careercross.com/0038212.html

※ ここに掲載された求人情報は2006年5月1日現在のものです。求人情報は頻繁に更新されます。

※ 英語を使ったお仕事、外資系でのお仕事をお探しの方は
　  当社運営のバイリンガル向け求人情報サイト「キャリアクロス」をご覧ください。http://www.careercross.com
     ◆履歴書の登録や企業からのスカウトが受けられます　−　履歴書登録無料！◆

この記事に対するコメントはまだ投稿されていません。あなたの見解やアイディア、みんなの役に立つ情報を入力し、他のユーザーと積極的に意見交換しましょう。