第三十七回：「１年の折り返し地点」

執筆者: CC Consulting Staff 場所: 東京
掲載日: 2006-06-01

【Monthly Column】

「長いようで短い残りの2006年。前半を振り返って、７か月を有意義に過ごそう」

早いもので、一年の折り返し地点である６月となりました。この時期になると、時間の経過を急に意識するようになるもの。実に、６月１日時点で、今年も残すところ、あと213日です。あなたは、これを短いと感じますか？長いと感じますか？まだまだ半年あると思っていても、夏休みや年末の休みを考えると……短いなあと感じる人も多いことでしょう。これからは、1日1日を大事に、残り半年を有意義に過ごしたいものですね。

転職を考えている方は、一度、これまでの半年を振り返って、あらたにプランを練るのもいいかもしれません。反省は生かし、能力は伸ばし、翌年につなげていきましょう。

英語と人と世界をつなぐポータルサイト- ebenkyo

【ebenkyo-プロの時事英語】

Vol.11 「Japan stares into a demographic abyss」
プロの国際英文記者が時事英語の活用例をお教えする、「プロの時事英語」。
キーとなる表現だけでなく、その政治的な背景まで深く解説します。
ワンステップ上の英語力を身に付けたいあなたの為の、使えるコンテンツ！
http://www.ebenkyo.com/00252.html

-------------------------------------------------

CareerCross  注目企業紹介

-------------------------------------------------

▼ハドソン・グローバル・リソーシズ
世界30カ国に拠点を持つ世界有数の人材サービス会社。世界的なネットワークを駆使し、
あらゆる業種に渡り人材紹介・派遣・再就職支援及びコンサルティングを提供。
http://www.careercross.com/0330419.html

▼グランツパートナーズ株式会社
グランツパートナーズ株式会社は金融系スペシャリストのための人材紹介。追い風の今、
求職者にスキルやキャリアプランに合った仕事をご案内。
http://www.careercross.com/0328310.html

▼アップルコンピュータ株式会社
家電やミュージック市場でも記録的な成長を続けるアップルコンピュータが、
クリエイティブでエネルギッシュな人材を募集中。
http://www.careercross.com/0320425.html

【eBenkyo - イーピープル】

「河辺千恵子」　Vol.2 大学生もこなすマルチタレントぶりを発揮
イー･ピープルでは世界に羽ばたく日本人を毎月クローズアップ。
NHKの番組や自らのブログでも英語で綴るなど、英語もう勉強中の河辺千恵子さん。
実はタレントをやりながら大学生。ebenkyoな日々を過す彼女にインタビュー！
http://www.ebenkyo.com/00248.html

【Phrase of the month】　“get one's fingers burnt”

今月のフレーズは 「get one's fingers burnt」です。

get one's fingers burnt.
ストレートな意味としては、「大損する」 「ひどい目に遭う」 「痛い目をみる」ということをあらわしています。

多額の広告費を投入たものの、あまり効果が得られなかったＡ社の広報担当。「もう一回やってみましょう」と売り込む営業マンに、こんなふうに答えることができます。

Not this time.  We got our fingers burnt. 今回は結構です。痛い目を見たので。

友達に「これまでやったことのない職種に挑戦してみたいけど、どう思う？」と相談を持ちかけられたものの、「彼（彼女）には不向きじゃないかなあ」と思う場合は、こんなふうに。

Well, I am not sure about it.  I got my fingers burnt trying that. そうだねえ……。僕も挑戦したけど駄目だったよ。

-------------------------------------------------

CareerCross 注目お仕事情報

-------------------------------------------------

▼データマネジメント　チームリーダー
【主な仕事内容】
グローバル展開しているドイツBMW AG社の金融サービス部門を担う日本法人。データウェアハウスの管理、ビジネス分析プラットフォームの確立などを行って頂ける方を積極的に採用中です。
http://www.careercross.com/0039804.html

▼サポートエンジニア
【主な仕事内容】
1993年に米国カリフォルニア州にて設立、わずか10年弱でハードウェア診断ソフトウェアの業界標準としての地位を確立。Windows系やLinux系などのアプリケーション開発経験のある方を募集中です。年に数回の海外出張のチャンスも有り！
http://www.careercross.com/0039061.html
 
▼サポートコンサルタント
【主な仕事内容】
IT業界で最も重要な企業のひとつに位置づけられ、あらゆる業務を強化する包括的なソリューションを提供する同社では、英語による基本的な会話力を備え、基幹業務アプリケーションなどのコンサルティング経験を持つ方を募集中です。
http://www.careercross.com/0037745.html

※ ここに掲載された求人情報は2006年6月1日現在のものです。求人情報は頻繁に更新されます。

※ 英語を使ったお仕事、外資系でのお仕事をお探しの方は
　  当社運営のバイリンガル向け求人情報サイト「キャリアクロス」をご覧ください。http://www.careercross.com
     ◆履歴書の登録や企業からのスカウトが受けられます　−　登録無料！◆

この記事に対するコメントはまだ投稿されていません。あなたの見解やアイディア、みんなの役に立つ情報を入力し、他のユーザーと積極的に意見交換しましょう。