Vol.2 日本語DVDの英語字幕で、今どきの会話を身につける

日本語DVDの英語字幕で、今どきの会話を身につける

「留学だけでなく、ワーキングホリデーも考えていて、親とも相談しています。女の子１人でも治安のいいところを調べたりしていたんですが、急にお仕事の方が忙しくなってしまって……。でも、絶対20代前半で海外留学をするつもりです。」

「留学するんだったら、１年と決めています。完璧に発音をマスターしたいので、３ヶ月とか半年だと短いかなと思うんです。人と接するのが大好きなのに、しっかりとコミュニケーションできないのが悔しいから。そのために、今は英語を勉強しています。英会話学校の他に、映画のDVDを勉強に活用しています。英語ができる友達から、テキストのような言い方はあんまりしないよと言われることがあって、普段着の言葉を学ぶためにDVDを使ってます。最近は、MTVとパリス・ヒルトンが出ていた「シンプル・ライフ」をDVDで買って、部屋で字幕なしで流して、英語環境を作っています。」

「その他にも、洋画を字幕なしで見たり、海外に行った時、あえて日本映画DVDを買ったり。そうすると、会話は日本語なのに、英語の字幕が出ているので、“こういう言い方をするんだ”って。あと、リア・ディゾンさんのブログが日本語と英語で書かれているのですが、これが22歳の女の子の本当の会話なんだなぁと思いながら読んでいます」  

次回は「今年はまず自分の意志をしっかり使えること 」です。

お楽しみに。

バックナンバーに記事はありません。