第四十九回： もうすぐ梅雨シーズン　雨振りの情緒を楽しもう

執筆者: CC Consulting Staff 場所: 東京
掲載日: 2007-06-04

もうすぐ梅雨シーズン。雨振りの情緒を楽しもう。

もうすぐ、梅雨の季節です。
雨降りは外出も億劫になりがちですが、毎年必ずやってくる雨のシーズン。
どうせなら、雨を楽しんでみませんか？
雨をテーマにした映画や音楽を鑑賞するのはどうでしょうか。
雨、と聞いて思い出すのが、ミュージカル映画『雨に唄えば』。
1952年の名作で、ジーン・ケリーが雨の中で踊るシーンは、
ミュージカル映画史上に残る名場面といわれています。
それから、『シェルブールの雨傘』。カトリーヌ・ドヌーヴ扮する傘屋の娘と、
ニーノ・カステルヌオーヴォ扮する自動車修理工の恋の話。
フランスの港町に暮らす若者の悲恋を、歌で表現しているミュージカルです。
音楽では、80年代に一斉を風靡した『I Like Chopin』。
イタリア人アーティスト、Gazeboによる叙情的な歌詞は、日本語にもカバーされていました。
雨の日をしっとりとよみあげたのは、正岡子規。
「蓮池の　浮葉水こす　五月雨」。日本らしい美しい雨の景色が浮かび上がります。
こうして雨をテーマにした映画や音楽、俳句を集めてみると、
「雨の季節もいいものだなあ」。そんな気がしてきませんか？

■　外資系キャリアクロスフォーラム2007

日本最大級の外資系転職サイト「キャリアクロス」主催

来る6/29(金)、30(土)の2日間、東京国際フォーラムにおいて、
外資系転職を目指すバイリンガルのためのキャリアクロスフォーラムを開催いたします。

キャリア転職のみならず、MBA・CPAなどの資格取得に役立つ情報収集や、
様々な業界のプロフェッショナルによるセミナー講演など、
今後のキャリア形成に向けて今何をすべきかを幅広い視野で考えられる、
まったく新しいフォーラムです。

10年後、20年後を見据え、今自分に本当にふさわしい選択肢がきっと見つかります。
事前登録することで、企業との面談予約が可能となります。

また、抽選で10万円分の旅行チケットや、「Newsweek」または「TIME」の3ヶ月購読が当たります。

詳しくはこちら
http://forum.careercross.com/

　┏━━━━━━━━┓
■■　注目企業紹介　■■
　┗━━━━━━━━┛

▼Tokio Marine Financial Solutions LTD
 「高い信用力」で「安心と安全」をお届けする東京海上日動グループの一員として、
 金融工学技術を駆使して開発されるデリバティブ商品を通じ、
 お客様のニーズに合わせた証券関係の提案をしている会社です。
 http://www.careercross.com/0371884_careercross.html

▼WAM Japan Co., Ltd.
 クライアント企業に常に最適なソリューションを提供しているイタリアのメーカー。
 世界各国に構えた拠点を武器に、粉体機器に関する様々な製品を作っています。
 高性能な製品を安値で供給するという目標に賛同して下さる方のご応募をお待ちしています！
 http://www.careercross.com/0369597_careercross.html

▼The Royal Bank of Scotland
 時価総額で欧州第3位、世界で第8位を誇る金融サービス・グループです。
 最も安定的な収益性のホールセール・バンキングとフィックス・インカム・ビジネスに
 基づくグローバル企業が、世界トップ・クラスの支援スタッフを必要としています。
 http://www.careercross.com/0372447_careercross.html

■　e-Rirekisho.comの英文履歴書、英文レジュメ作成サービス

外資系転職の第一歩は、プロフェッショナルな英文履歴書を作成することから始まります。
履歴書のピントが応募するポジションからずれてしまうと、
せっかく素晴らしい経歴を持っていても採用担当者の目に留まりません。
成功する転職・就職の鍵は、いかに魅力的な英文履歴書を作れるか。

e-Rirekisho.comでは転職・就職希望者の方々に、迅速で便利な
質の高い英文履歴書、英文レジュメ、CV作成サービスを提供しております。
http://www.ebenkyo.com/00377.html

■　PHRASE OF THE MONTH

left to his own devices

今月のフレーズは、「left to his own devices」です。
「left to～」は「～に任せてそのままにされる」という意味。
そして、「devices（複数形）」は「意思」という意味。
この２つを組み合わせると、「～の自由意志に任されて」→
「他人から干渉されずに自分のやりたいことをする」という意味になります。
カジュアルな表現です。


例えば、

休みを前にそわそわしている友達を表現すると、こうなります。
As soon as Mike’s school holidays start, he will be left to his own devices.
His parents go on holiday for a month that day.
（マイクは学校の休暇が始まり次第、彼は自分のやりたい放題するつもりだ。
彼の両親はその日には1ヶ月の休暇に出かけてしまうのだ）


「転職をしようかな」と楽しそうに話している友達には、
Well, you are left to your own devices.
（まあ、やりたいことをすればいいんじゃない）

　┏━━━━━━━━━┓
■■　注目お仕事情報　■■
　┗━━━━━━━━━┛

▼シニアグラフィックデザイナー/ Senior Graphic Designer
 【主な仕事内容】
 印刷物制作の知識と経験が活かせる職場です。チームの一員として、
 国内の企業が海外に向けて発信するPRツールを制作していただきます。
 多業種のクライアントニーズに対応したデザインやプレゼンができる方を歓迎します。
 http://www.careercross.com/0068583_careercross.html

▼Sales / 営業
 【主な仕事内容】
 リアル・オンラインでのセミナー、勉強会等の企画・開催・運営等を通して、
 個人投資家様に当社取り扱い商品のご紹介をして頂きます。
 証券会社・外国為替証拠金業者などでの個人向け営業スキルが活かせます。
 http://www.careercross.com/0064502_careercross.html

▼営業
 【主な仕事内容】
 世界の金融コミュニティーに対し統合的な情報ソリューションを提供している企業で、
 新規顧客の開拓及びセールスマーケティング、既存顧客の管理・拡販、
 海外支社とのコーディネーションの出来る営業スタッフを募集中です。
 http://www.careercross.com/0032699_careercross.html

 

※ ここに掲載された求人情報は2007年05月31日現在のものです。求人情報は毎日更新されます。

※ 英語を使ったお仕事、外資系でのお仕事をお探しの方は
　  当社運営のバイリンガル向け求人情報サイト「キャリアクロス」をご覧ください。
http://www.careercross.com

     ◆履歴書の登録や企業からのスカウトが受けられます　−　登録無料！◆