第五十回： 世界各国の夏休み事情…日本人はやっぱり働きもの？！

執筆者: CC Consulting Staff 場所: 東京
掲載日: 2007-08-02

世界各国の夏休み事情……日本人はやっぱり働きもの？！

子どもたちが夏休みに入り、日中、学生らしき姿を街中で見かけることも
多くなりました。夏休みといえば、地域によって差はあるものの、
７月下旬から８月下旬までというのが、日本の常識。

では、海外では、どのぐらい夏休み期間があるのでしょうか。
新学期が９月に始まるアメリカや中国では、６～８月が夏休みにあたります。
南半球のオーストラリアは、クリスマスから翌年の１月にかけてが夏休み。
赤道付近にあって、1年中暑く夏季を特定できないインドネシアでは、
オランダ植民地時代の名残りで、９月が新学期スタート。
そのため、それまでの６～８月を長期休暇としているのだそう。

一方、大人たちの“会社の休み”はというと……。
一番長いオーストラリアがなんと１か月半、ヨーロッパではおおむね１か月。
なんともうらやましい話です。ですが、夏休みをとる習慣のない国もあります。
お隣の中国では、企業は夏休みをとる習慣がありません。代わって、
９月下旬～10月上旬（その年によって変わる）の国慶節休み（10日間前後）に、
帰省したり、旅行に繰り出すケースが多いようです。
日本は夏休みの平均が５日間と短いですが、大事なのは、夏休みの長さではなく、
どう過ごすか。今年の夏休みのプランニング、あなたはもう済んでいますか？

■　英語プラザ　ビジネス編

ビジネス編は仕事で頻繁に使う英会話例を紹介しています。
ビジネスの場特有の言い回しなどがあり、日常会話とは異なった英語を学ぶことができます。

今回のテーマは「間接疑問文」
直接的な質問は避け、少し柔らかい聞き方をしたい時に使えます。
会議や打ち合わせなど、状況によっては使い勝手の増える表現ではないでしょうか。
文法事項は覚えて慣れて、どんどん自分のものにしていきましょう。

詳しくはこちら
http://www.ebenkyo.com/1799_ebenkyo.html

　┏━━━━━━━━┓
■■　注目企業紹介　■■
　┗━━━━━━━━┛

▼株式会社ブレンボ・ジャパン
 ハイパフォーマンスカー向けの高性能ブレーキの開発・生産を行うリーディングカンパニー。
 イタリアに本社を構え、ハイパフォーマンスカー向けの高性能ブレーキ部門で
 世界的に高いシェアを誇り、輸出入・製造販売も行っています。
 http://www.careercross.com/0375336_careercross.html

▼東レ・ダウコーニング株式会社
 各種産業に欠かせないシリコーンの技術・製品を提供し、独自の研究開発体制に
 力を注ぐという同社の姿勢は、次々と生み出される新しい製品群とともに
 “未来を創造する企業”として市場での高い評価を得ています。
 http://www.careercross.com/0375817_careercross.html

▼日本コカ・コーラ株式会社
 飲料業界No.1の地位に安住することなく、マーケットリーダーとして、
 イノベイティブでユニークな製品を次々と市場に提案しています。ダイナミックな
 ビジネスの将来を自らの手で作りあげていきたいという方を、募集しています。
 http://www.careercross.com/0373481_careercross.html

■　プロの国際英文記者が教える時事英語

第30回のテーマは　「Japan and Indochina」

日中国間で東アジアにおける影響力をめぐって競争が激しくなる中、
日本が対インドシナ諸国関係強化の動きを強めています。

キー表現は「a tiny fraction of Japan revs up its Indochina diplomacy」

国際英文記者が教える活きた英語を、ビジネスでも活用していきましょう。

全文はこちらから
http://www.ebenkyo.com/00451_ebenkyo.html

■　PHRASE OF THE MONTH

get round to doing

今月のフレーズは、「get round to doing」です。
「get round to （名詞/動名詞）」で意味を成す句動詞。
「（優先順位が低く）後回しにしていたことに取りかかる」という意味です。


例えば、

なにからなにまで頼まれてしまったときは、できない理由をこんなふうに説明しましょう。
I had so much to do to prepare for the wedding that
I didn’t get round to repairing the blocked bathroom sink.
（結婚式の準備でやることがたくさんあったから、詰まったバスルームの洗面は直してないよ。）

忙しそうな人に、いつになったら頼んだ仕事をしてくれるのかをやんわりと聞くとき。
「Have you done it?」と言うよりは、少しソフトな表現になります。
Have you gotten around to what I asked?  （もうやってる?）

　┏━━━━━━━━━┓
■■　注目お仕事情報　■■
　┗━━━━━━━━━┛

▼EDN Japanの編集記者
 【主な仕事内容】
 世界各国でビジネスを展開している電子回路技術者・半導体技術者向け専門誌出版社で、
 既存・新規顧客への広告営業のお仕事です。 ただ広告枠を売るのではなく、
 顧客のニーズに合わせた広告の打ち出し方を自ら提案していける方のご応募をお待ちしています。
 http://www.careercross.com/0073039_careercross.html

▼アルマーニ　カーザ銀座店　販売スタッフ（店長・チーフスタッフ）
 【主な仕事内容】
 紳士・婦人衣料品、及び服飾品の商品の輸入をしているアルマーニが、
 進化し続けるブランドの名をもって、今秋、銀座にフラッグシップストアをオープンします。
 家具部門を担当して頂ける方を積極的に募集しています。
 http://www.careercross.com/0072633_careercross.html

▼ソフトウェア・セールス / Software Sales
 【主な仕事内容】
 最先端 3D CGソフトウェアの輸入・販売を行っている企業にて、
 セールススタッフを募集しています。建築・製品デザインやTV、映画などに使われている
 高機能デザインソフトウェアを、代理店および卸売り業者に対して営業活動を行います。
 http://www.careercross.com/0072415_careercross.html


※ ここに掲載された求人情報は2007年07月31日現在のものです。求人情報は毎日更新されます。

※ 英語を使ったお仕事、外資系でのお仕事をお探しの方は
　  当社運営のバイリンガル向け求人情報サイト「キャリアクロス」をご覧ください。
http://www.careercross.com

     ◆履歴書の登録や企業からのスカウトが受けられます　−　登録無料！◆