第六十三回： 秋の穏やかな太陽で、ビジネスを成功させる？！

執筆者: CC Consulting Staff 場所: 東京
掲載日: 2008-09-30

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　        語学を活かす仕事・外資系で働く！！
            「キャリアクロスメールマガジン」　　2008年9月30日号
       ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


‥‥‥‥・・・・・・・・・【Monthly Column】・・・・・・・・・‥‥‥‥


"秋の穏やかな太陽が、やる気を起こし、ビジネスを成功させる？！"


あれほど暑さに悩まされた夏も終わり、すっかり秋の気配。
季節の変わり目は雨も多く、なんとなく気分もふさいでしまいます。
そんなときは、穏やかな秋の太陽を利用して、ココロとカラダを元気にしてみませんか？
目覚めたら、まずは朝日を全身に浴びて出勤すれば、きっと気持ちのいい１日が過ごせるはず。
その理由は、「早起きが気持ちいい」という気分的な理由だけでなく、ある神経が関係しているのです。

太陽の光は、セロトニン神経を活性化します。
セロトニンは、感情のコントロールに欠かせない物質で、欠乏すると、落ち込みやすくなります。
つまり、ポジティブに生きるためには、欠かせないもの。
セロトニン神経を強化するための光は、朝、窓から入ってくる日光の強さと同じぐらいです。

さらに朝日には、体内時計を正しいリズムに戻してくれるという効果もあります。
現代人の体内時計は夜型に陥りがちですが、朝日を浴びると、
睡眠に関わる脳内ホルモン、メラトニンの分泌が規則正しくなり、生体のリズムが整います。
目覚めたら、まずはカーテンを開けて、秋の爽やかな風を感じ、
日光を全身に浴びてみましょう。きっと、ビジネスもうまくいくはずですよ。




┏━【　キャリアクロスがリニューアルしました！　】
┃
┃外資系転職求人サイトの「キャリアクロス」が9月22日にリニューアル！
┃コンテンツや特集記事が増え、より多くの情報を提供できるようになりました。
┃
┃それと同時に、使いやすさもグレードアップ。
┃
┃レジュメの作成では、プロファイル完成度が分かるインディケーターがついたり、
┃写真のアップロードができる機能が追加されました。
┃また、求職者コントロールパネルは「マイページ」という名前で生まれ変わり、
┃より機能的なものとなっています。
┃
┃仕事を探したい方、レジュメを作成したい方に便利なサイトです。
┃登録されている方も、まだこれからという方も、ぜひ一度ログインしてみて下さい。
┃
┃リニューアルしたキャリアクロスはこちらをクリック！！
┗＞ http://www.careercross.com/




┏━━━━━━━━━━━━━━
┃注目 - 直接採用企業
┗━━━━━━━━━━━━━━

◆　パン・マクミラン（英国マクミラン出版グループ）
英語書籍を日本市場に広める販売促進活動を行っている、英国マクミラン出版グループの一般書部門。
ダイナミックに急成長を遂げる同社では、チャレンジに富んだセールスマネージャー職を募集しています！
http://www.careercross.com/0372709_careercross.html


◆　ニューズ・ブロードキャスティング・ジャパン株式会社
映画やテレビの制作・配給などを行う世界最大級のメディア企業、フォックス・エンターテイメント・グループの一員。業務内容の拡大にともない、ニューメディアセールススタッフや部門マネージャーを募集中です！
http://www.careercross.com/0351883_careercross.html


◆　T-Systems ジャパン
ドイツテレコムの一員として、最先端の情報通信技術（ICT）ソリューションを提供しているグローバル企業。
“T-Spirit”という6項目を企業価値として掲げた同社では、熱意あふれる環境に興味ある方からのご応募をお待ちしています。
https://www.careercross.com/0355057_careercross.html


◆　パトゥニ・コンピューター・システムズ・リミテッド・日本支社
広範なネットワークと創造力に富んでいる、インド国内第６位のソフトウェア開発ベンダー。
可能性が無限にある環境で、専門家としてさらには一人の人間としての能力を高めませんか？
http://www.careercross.com/0326034_careercross.html




┏━━━━━━━━━━━━━━
┃注目 - 人材紹介会社
┗━━━━━━━━━━━━━━

●　フォートビスタ リミテッド
外資系IT企業を主な対象に、技術職からマーケティングやバックオフィスに至るまで、様々なポジションへの
転職相談に応じます。活発なコミュニケーションを通して、個々人にあうキャリアプランを提案しています！
http://www.careercross.com/0379726_careercross.html


●　株式会社グローバルウェイ
『IT・金融関連』業界を得意とし、アウトソーシングやITサービスも提供している同社では、
「キャリア志向」の高い方を対象に、「仕事に対して真剣に、責任を持ってこなせる」方からのご応募をお待ちしています。
http://www.careercross.com/0359592_careercross.html




‥‥‥‥・・・・・・・・・【Phrase of the month】・・・・・・・・・‥‥‥‥

“take a back seat”

今月のフレーズは “Take a back seat”です。

直訳すると「後ろの席を取る」、英語で説明すると「Let another person take control」。
そこから派生し、「車の後部座席に座って、運転は他の人に任せる」というニュアンスで使われています。
つまり「（・・・を）人に任せる」というときに使える表現です。


例えば、、、

遠慮でもなく、謙遜でもなく、大役を退きたい場合は・・・。

Since my heart attack, and to avoid stress, I have taken a back seat in the running of the company.
（僕は心臓発作を起こしてからというもの、ストレスを避けるようにしているんだ。会社の経営は委ねるよ。）



取引を控えるときは、こんな絶妙な表現で、事情を説明することもできます。

Since the IT industry is hot now, our usual focus on the financial industry will have to take a back seat for a while.
(IT業界が好調である一方、我々のターゲットである金融業界は低調気味である。少しの間、金融業界との取引きは控える予定だ。)




┏━━━━━━━━━━━━━━
┃注目 - お仕事情報
┗━━━━━━━━━━━━━━

▼　パートナーアカウントエグゼクティブ / Partner Account Executive： ITセキュリティー
スペインに本社を置くITセキュリティベンダーでの、営業販売全般に携わるポジションです。
同業他社を含めたIT業界での営業経験や、コミュニケーション能力が活かせます。海外出張もあります！
http://www.careercross.com/00107907_careercross.html


▼　Senior Department Manager
Ensure a consistently memorable customer experience, generate revenue and a positive operating profit
while motivating and managing the floor managers, assistant managers and sales staff.
https://www.careercross.com/00105413_careercross.html


▼　シンジケ－ト事業本部長
新製品開発や国内外の製薬会社へのマ－ケティング業務、および営業に至るまで、海外のグループ会社等と頻繁にやり取りを行いながら、事業本部のマネジメント全般に携わるため、管理職経験が存分に活かせるポジションです。
https://www.careercross.com/00108549_careercross.html


▼　ストアマネージャー（店長） / Store Manager ＠りんくうプレミアム店
“常に最高のホスピタリティとサービスをご提供する”という情熱をお持ちの方、フランスのデザイナーブランド製品の販売のお仕事です。将来、US研修参加の機会もあり、とてもやりがいのあるポジションです！
http://www.careercross.com/00104073_careercross.html




「キャリアクロスメールマガジン」をお届けしました。
不定期で1ヶ月に1回の発行となっております。次回配信をお楽しみに！


※ ここに掲載された求人情報は2008年9月30日現在のものです。求人情報は毎日更新されます。

※ 英語を使ったお仕事、外資系でのお仕事をお探しの方は
　  当社運営のバイリンガル向け求人情報サイト「キャリアクロス」をご覧ください。
http://www.careercross.com

     ◆履歴書の登録や企業からのスカウトが受けられます　−　登録無料！◆



============================================================================
－ご意見・ご感想・お問い合わせ- marketing@careercross.com
－広告関連のお問い合わせ- marketing@careercross.com
バイリンガルの求人情報満載の外資系転職サイト　キャリアクロス
 http://www.careercross.com
発行：株式会社 シーシーコンサルティング
　　　〒150-0036 東京都渋谷区南平台町1-10　COI南平台ビル2・3階
　　　Copyright(C)2008　掲載記事の無断転載を禁じます
============================================================================