ebenkyo

メインメニュー

eBenkyoの記事を検索

キーワード:
Newsweek Japan

国際情勢入門 軍を増派しても出口は見えない

PERSPECTIVES 原文

世界中で起きている旬な出来事を英語で学ぼう!
Perspectivesは、一週間に世界で起きた出来事を名言・珍言でつづるコーナーです。
誰もがうなる感動的なセリフから、政治家の爆弾発言まで、さまざまなセリフを通して国際ニュースが見えてきます。
ニューズウィーク日本版に掲載されている日本語訳と合わせてお楽しみください。

原文
“Of course, their current lodgings are a bit temporary. But they should see it like a weekend of camping.”
Italian Prime Minister Silvio Berlusconi, commenting on the thousands left stranded and homeless by the country's worst earthquake in 30 years.

日本語訳
当面の住まいは仮設テントになるが、週末のキャンプのように考えればいい。
イタリアのベルルスコーニ首相ー4月6日に同国中部で起きた地震の被災地で。過去30年間で最悪の被害となり、2万8000人近くが家を失った。



「ニューズウィーク日本版」予約購読キャンペーンご紹介

イー・ベンキョーユーザーだけのお得なプラン。
「ニューズウィーク日本版」予約購読キャンペーン実施中!

グローバルに活躍する国際人に必要なニュースを毎週お届け。
全世界400万部、2500万人が読む信頼の世界的ニュース週刊誌Newsweek。世界の興味深い記事を日本語で読めるのが『ニューズウィーク日本版』です。 国際化が進むビジネス社会で常に先にいくためには、世界の視点です。継続することであなたのプラスになります。


2009-4・22号(4/15発売)

国際情勢入門

国際情勢入門

2009-4・22号(4/15発売)
アフガニスタン情勢と、戦闘に勝ちながら戦争に勝てなかった「あの戦争」との類似点が増えている。軍を増派しても出口は見えない

Best buy! お得な価格です!
1年購読 16,000円 (1冊あたり320円) 29%OFF
2年購読 30,000円 (1冊あたり300円) 33%OFF
3年購読 42,000円 (1冊あたり280円) 38%OFF
ご購読のお申込はコチラから


お得な3大特典のご紹介

革製名刺入れ・革製パスケース&コインケース・革製トレイ&ペンケース(いずれかひとつ)
革製名刺入れ
A. レザー 名刺入れ
革製パスケース&コインケース
B.レザー ウォレット
革製トレイ&ペンケース
C.レザー パスポートケース

お得な価格です!30%OFF(best buy!)
お得な価格です!30%OFF(best buy!)

特別試写会へご招待 一足先に話題の映画が見れる! 予約購読者へ特別抽選枠を設け、優先的にご招待(応募方法は本誌参照)
特別試写会へご招待 一足先に話題の映画が見れる! 予約購読者へ特別抽選枠を設け、優先的にご招待(応募方法は本誌参照)

毎回「予約購読者特別抽選枠」を設け優先的にご招待!
※応募方法は本誌に掲載する試写会案内告知をご覧下さい。(年6回程度開催)

[これまでに開催した主な試写会]
エリン・ブロコビッチ / トラフィック / オーシャンズ11 / ライフ・オブ・デビット・ゲイル / インファナル・アフェア / ラスト サムライ / 恋愛適齢期 / ターミナル / ミリオン・ダラー・ベイビー / ミュンヘン / シリアナ


ご購読のお申込はコチラから

バックナンバー