第二十七回：「日本語の使い方」

皆さんは日本語とそれ以外の言語を使うことができ、それを生かしながら
仕事をしたり、これからしたいと思っているのだと思います。日本語しか使えない
人たちに比べると、色々な道があり、とても素敵なことだと思います。

ただその様な人達の中に、ちょっと気になる傾向があることがあります。
それは日本語の使い方です。
いつも英語を使っているからなのか？英語での生活が長かったからなのか？
日本語がとってもストレート。
なにかを頼んだりする時なども「○○です。やってください！」の様になんだか
上からものを言っている様な言い方になってしまっている人がいるような気がします。

その様なことを言いますと「だから日本人は嫌なんだよな」
「日本的な考えはうっとうしいね」と感じられる人もいるでしょう。
でも日本語とそれ以外の言語を使えるから「バイリンガル」なわけで、
日本語をちゃんと使えないと、日本では「英語の上手い、海外帰り」。
海外の人から見たら「英語の上手い日本人」となんだか中途半端になって
しまいそうですね。

せっかく高い語学力を持っているのですから、ちょっと日本語にもこだわってみると
もっといいことがあるかも知れませんね。

キャリアクロスジャパンは、本気で仕事したい人を応援しています
http://www.careercross.com

【Hot Company】（キャリアクロスジャパンに掲載されている注目企業を紹介します）

⇒　iTiD Consulting, Ltd./株式会社 iTiD コンサルティング
iTiDは製造業における製品設計開発プロセスやSoftware開発プロセスにおける
抜本的な改革を支援するエンジニアリング・コンサルティング専門企業です。
エンジニアリング・コンサルティング領域で活躍してみたいという
強い意欲を持った人材を求めています。

⇒　Hudson Global Resources
Hudsonでは会計・経理、金融サービス業、エンジニアリング、科学分野、医療、ＩＴ、
法律、営業とマーケティングを専門に扱っております。

⇒　Skillhouse Staffing Solutions K.K.
スキルハウスでは単に現在の要望を満たす仕事を探すだけではなく、あなたのキャリアゴールを
実現できるよう全力で尽くしています。

⇒　Gedas / ゲダス
フォルクスワーゲングループ１００％出資のＩＴコンサルティング会社。

⇒　Microsoft Asia Pacific
Microsoft Asia Pacificは何か違ったアイデアを持つ人や、
独創的な考え方を持つ人を募集しています。本当のあなたを引き出してみませんか。

⇒　Cosmos Scientific Systems, Inc/（株）コスモサイエンティフィック
コスモ・サイエンティフィック・システムは、豊富な知識と高い技術力を持った
コンピュータシステムのエキスパート集団です。
様々なスキルアップや資格取得支援制度を設けています。

【Phrase of the month】 “saved by the bell”

仕事が終わって、さあ帰ろうかな。。と思っているときに、
「おい、○○、ちょっと飲みにいかないか？」と上司に
誘われる時ってありますよね。気の合う上司とだったら
いいですけど、お酒が入ると同じ事を何度も何度も繰り返したり、
「俺がお前らのころはな〜〜」と世の中で自分が一番大変だった
かのごとく、苦労話を聞かせる上司と飲みに行くのは大変ですよね。
こっちの言うセリフは「は〜、そうですか。。」「そうですよね・・」くらいしか
ないし、やれやれです。今日はなんだか飲みに誘われそうだな。。
でもなんだか帰りずらいな。。という時にタイミングよく、その上司にも
角が立たない、他からの誘いなどがあると最高ですよね。
会社にとっても大事な取引先で、でも個人的にも仲のいい人から
「近くまで来たのですけど〜」なんて電話があったりしたら。
そんな時につかってください。
Oh, saved by the bell! My　boss　 was going to ask me out on a drink.
「ああ、助かった。上司に飲みに誘われるところだった。」

【注目お仕事情報】

◇Associate◇
　［仕事内容］
　・ 外資系企業を中心に、企業財務、会計に関する内部プロジェクトを実務面からサポート
　・ Sarbanes-Oxley法対応業務

◇サプライチェーン・プランナー　(日本語/英語力)◇
　［仕事内容］
　・ ディストリビューターとセールスパートナーの報告に基づき、販売、在庫、
     仕入れ高などに関して、将来の適正な数値を把握する為の様々な統計分析を行う。
　・ 過去の記録、トレンドや製品寿命、マーケティング活動の効果を分析する。
     また潜在的な需要に対する影響を特定し、新製品の発売など各種の計画を整える。
　・ 新製品立ち上げの初期の段階から、「マーケティング・オペレーション」部と密に連絡を取り、
     締切日などの設定、また発売日に関してつめていく。

◇Stratus Engineer (Stratusエンジニア)◇
　［仕事内容］
　・ 大手外資系金融企業にてStratusエンジニアを募集中です。
　・ COBOL, Korn, Unix Shell Scriptのプログラミング経験が2-3年ある方を歓迎したします。
　・ 今後、金融業界にてキャリアを伸ばされたい方のご応募を待ちしております。
　・ 英語・日本語をコミュニケーション手段としてフル活用するポジションになります。