メインメニュー
お役立ち英語フレーズ
「Go our separate ways」
<英語でdefinition!> The breaking of a relationship between two people or organizations.
直訳すると、「私たちの別々の道を行く」。大体の意味は取れますが、例文を見るとよく分かります。議論が二つに完全に割れてしまい、どうにもならなくなったとき、この表現が使われます。
例文 This arguing cannot continue! It has to stop! I think it is time we both went our separate ways. I think we should break up.
（この議論はもう続けられないな！ここで止めなければ。我々の意見が二つに完全に分かれてしまったようだ。ここで解散すべきだと思うよ。）
eBenkyoの記事を検索
初級 - Whatかwhichか？
Simon Evans, Tokyo
「どれがいい？」など、何かを選んで欲しいときの質問には、WhatでもWhichでも、どちらでも使用できます。この場合、Whatも Whichも意味は同じです。
しかしながらその用法は、What はその選択肢が限定されていないとき、Whichは選択肢が限定されているとき、という状況で区別されます。以下の文を見てください。
(A) この籠の中のどの果物が好き？
(B) どの果物が好き？
それぞれ、(A)と(B)にはWhatとWhichのどちらが適当でしょうか。
(A)は「籠の中の果物」に選択肢が限定されています。一方、(B)はどんな果物を選んでも良いわけで、選択肢は限定されていません。よって、(A) にはWhichが、(B)にはWhatが適切です。
演習問題
空欄に当てはまる疑問詞WhatとWhichのうち適切なほうを選び、ボタンをクリックしてください。
単語・表現
空欄に当てはまる疑問詞WhatとWhichのうち適切なほうを選び、ボタンをクリックしてください。
会話
マイクと雄太が週末の予定を話し合っています。
上記で習った表現に注意しながら、まずはトランスクリプトを見ないで音声だけを聞いてみましょう。
次にディクテーションの練習として、音声を聞きながら会話文を書き取っていきましょう。これを数回繰り返し、最後にトランスクリプトを見て、埋められなかった箇所をチェックします。
| Mike: | Yuta, do you want to meet this weekend? We can watch a movie. |
| Yuta: | Sure, I've free time all weekend. Which day is better for you, Saturday or Sunday?? |
| Mike: | Saturday is better. These movies are showing now. Which movie do you want to see, the action movie, the comedy, the love story or the animation? |
| Yuta: | The action one. Is that OK for you? |
| Mike: | Yes. What movie theatre is the best in central Tokyo, do you think? |
| Yuta: | Roppongi Hills has the best sound. I always go there. |
| Mike: | Which subway line is Roppongi station on? I don't know Roppongi well. |
| Yuta: | You live in Higashi Nakano, so you can take the Oedo line directly there. |
| Mike: | OK. The movie finishes at 7.30pm, so shall we go to a restaurant after? What food to you like? |
| Yuta: | I love Italian or Chinese. There's a great Chinese restaurant about a 5-minute walk from the movie theatre, so lets go there. |
| Mike: | And after that, lets go to a bar. What bar do you usually go to in Roppongi? |
| Yuta: | My favourite is a tequila bar close to the station. It's not so crowded and it's cheap, too. |
| Mike: | Excellent! I'm looking forward to it. | Listen to dialogue
 |
実力アップコーナー
赤字部分を追加してください。 単語を並び替え、正しい文を作成してください。問題は全部で４問です。※入力は半角英字
実力アップコーナー
赤字部分を追加してください。 単語を並び替え、正しい文を作成してください。問題は全部で４問です。※入力は半角英字
和訳
| マイク： | 雄太、週末会わない？映画でも見ようよ。 |
| 雄太： | いいよ。週末中はずっと暇だよ。土曜日と日曜日だったら、どちらの方が都合がいい？ |
| マイク： | 土曜日の方がいいかな。これらの映画が上映中だよ。アクション系、コメディー系、ラブストーリー系かアニメーション系。この中で、どれが観たい？ |
| 雄太： | アクション系がいいな。それでいい？ |
| マイク： | いいよ。東京の中心部にある一番いい映画館ってどこだと思う？ |
| 雄太： | 六本木ヒルズの映画館の音響は最高だよ。僕はいつもそこへ行ってるよ。 |
| マイク： | 六本木駅にはどの地下鉄線が通っているの？六本木についてあんまり詳しくなくてね。 |
| 雄太： | 君は東中野に住んでいるから、大江戸線で直接そこへ行けるよ。 |
| マイク： | わかった。７時半に映画が終わるから、その後レストランに行かない？どういう食べ物が好きなの？ |
| 雄太： | イタリア料理や中華料理が好きだな。映画館から徒歩５分くらいのところに美味しい中華料理屋があるから、そこへ行こうよ。 |
| マイク： | そのあとはバーに行こうか。六本木ではいつもどのバーに行くんだい？ |
| 雄太： | 僕は、駅に近いところにあるテキーラバーが気に入ってる。そこまで混んではいないし、安いんだよ。 |
| マイク： | 素晴らしい！楽しみにしているよ。 |
