ebenkyo

メインメニュー

お役立ち英語フレーズ

“Make a pass at...”

<英語でdefinition!> Talk to a man or woman with the intention of dating them.

ここでの"pass"は、「色目」という意味です。"Make a pass"は「ナンパする」「言い寄る」というイディオムで、at以下に言い寄る対象を付け加えることができます。

ちなみに"pass"には、アメフトなど球技の際に「パスを出す」という際の「パス」の意味もあります。状況/文脈によっては、"make a pass"は、「(球技の最中に)パスを出す」という意味にもなります。


例文 I am sure that man with the dark blue shirt made a pass at me. He was constantly complementing my appearance.

(あの紺色のシャツを着た人、きっと私のこと口説こうとしてたのよ。ずっと私の外見を褒めてばっかりいたもの。)

eBenkyoの記事を検索

キーワード:
英語講座 中級編

中級 - フード&エンターテイメント

Christopher Cook, Sydney, Australia

もしあなたが、取引先の相手をお食事などにご招待する時等に活用できる英語を学びましょう。日本料理など、海外の人が興味を持ちそうな物を英語で説明出来るようにしましょう。

単語・表現

以下の単語は日本料理屋で使われる単語です。左の単語と同じ単語を右から選び、ドラッグ&ドロップしてみましょう。

単語・表現

以下の単語は日本料理屋で使われる単語です。左の単語と同じ単語を右から選び、ドラッグ&ドロップしてみましょう。

単語・表現

以下の単語は日本料理屋で使われる単語です。左の単語と同じ単語を右から選び、ドラッグ&ドロップしてみましょう。

会話

次の会話の中では上で勉強した単語が使われています。聞き取れるか、実際に聞いてみましょう。

Taka: So, Barry, have you ever been to an Izakaya before?
Barry: What’s that?
Taka: It’s a Japanese style pub. They’re really popular for their food and drinks.
Barry: What kind of food do they have?
Taka: A variety of small dishes. It’s good because you can try lots of different things.
Barry: That sounds interesting.
Taka: Would you like to go to one tonight? I know a great izakaya near here that’s really famous for its lively atmosphere.
Barry: Yeah, that sounds good.
Listen to dialogue

その日の夜、居酒屋で、、、

Taka: So, what would you like to eat?
Barry: Hmm, everything on this menu looks so delicious. What do you recommend?
Taka: Well, that depends. Do you like spicy food?
Barry Yeah, I love it.
Taka: Okay, in that case, let’s get some piripiri karaage.
Barry: What’s that?
Taka: It’s deep-fried spicy chicken. It’s very good. If you like spicy food, then I’m sure you’ll like it.
Barry: Sounds good. And everybody has told me that I should try natto.
Taka: Oh really?
Barry What is it?
Taka: It’s fermented soybeans. Most foreigners can’t stand it.
Barry: Really? What does it taste like?
Taka: Well, it kind of smells like rotten eggs, but it tastes good, or at least I think so. It’s actually very nutritious.
Barry: Well, I’m an adventurous kind of guy. I’ll try anything once.
Taka: That’s the spirit. Okay, let’s get some.
Listen to dialogue

料理がはこばれてきて、、、

Taka: Yoshi! Itadakimasu .
Barry: What does that mean?
Taka: It’s just what we say before we eat. I believe there’s no English equivalent.
Barry: I see. Wow, look at all this food! It all looks delicious!
Taka: Barry, are you okay with chopsticks?
Barry: I think so. If I have trouble, I’ll get you to give me a quick tutorial.
Taka: No problem. Let’s eat!
Listen to dialogue

実力アップコーナー

Looks / sounds / smells / tastes / feels の使い方を確認しましょう。一問につき四つの例文がありますが、一つだけ他の例文とは違う表現で使われているものがあります。その文を選ぶと正解です。全部で5問です。

実力アップコーナー

Looks / sounds / smells / tastes / feels の使い方を確認しましょう。一問につき四つの例文がありますが、一つだけ他の例文とは違う表現で使われているものがあります。その文を選ぶと正解です。全部で5問です。

その他の記事