ebenkyo

メインメニュー

お役立ち英語フレーズ

「Blown out of all proportion」

<英語でdefinition!> Excessively exaggerated.

意味は「大げさに表現された」です。もともと動詞のBlowには「空気を入れて膨らませる」という意味があります。この表現も“膨らませて比率を大きくする”というように、blowの意味に由来しているのでしょう。

例文: I think that the risk from sharks in the seas around Japan has been blown out of all proportion. The number of people attacked by sharks around the world each year is very small.

(日本近海のサメによる危険についてはかなり大げさに伝えられていると思うよ。毎年世界中でサメに攻撃される人の数はすごく少ないんだ。)

eBenkyoの記事を検索

キーワード:
英語講座 初級編

初級 - There is / There areの使い方

Simon Evans, Tokyo

英語では「~が(ある場所に)存在する/~がある」というとき、there is(単数形)やthere are(複数形)を使います。単数形・複数形は、後に続く名詞によって使い分けます。
There is + 名詞の単数形
There are + 名詞の複数形

「~がありますか?」という疑問文をつくる場合には、Is/Are there~? というようにThereとbe動詞を入れ替えます。
Is there a Japanese restaurant nearby?
→ Yes, there is (a Japanese restaurant nearby).
Are there any cups on the table?
→ No, there are not (any cups on the table).

単語・表現

以下に並べられた単語は全てホテル、あるいは(ホテルの)部屋に存在するものです。これらをThere is、There areのどちらに続く単語かを選んでください。

英語では「~が(ある場所に)存在する/~がある」というとき、there is(単数形)やthere are(複数形)を使います。単数形・複数形は、後に続く名詞によって使い分けます。
There is + 名詞の単数形
There are + 名詞の複数形

「~がありますか?」という疑問文をつくる場合には、Is/Are there~? というようにThereとbe動詞を入れ替えます。
Is there a Japanese restaurant nearby?
→ Yes, there is (a Japanese restaurant nearby).
Are there any cups on the table?
→ No, there are not (any cups on the table).

単語・表現

以下に並べられた単語は全てホテル、あるいは(ホテルの)部屋に存在するものです。これらをThere is、There areのどちらに続く単語かを選んでください。

会話

マークと裕二の会話です。マークが出張先で泊まるホテルについて裕二に質問をしています。

まずは音声を流して聞いてみましょう。

次に、There is, There areの表現に注意して意味を考えながら聞いて見ましょう。

Mark: Yuji, I’m going on a business trip to Osaka next week. Are there any good hotels on Chuo Dori?
Yuji: Yes, there is The Kansai. I stayed there twice last year. It was excellent, and not expensive.
Mark: Oh, good. Please tell me, is there a gym in the hotel? I like to exercise everyday.
Yuji: Yes, there is. It is very new, and isn’t very crowded. And next to the gym there are some nice hot baths.
Mark: It will be hot next week, so is there an air-conditioner in the room?
Yuji: Yes, there is. But there aren’t any curtains in the room. There are two big windows in every room, so it is very bright in the early morning.
Mark: That’s OK. I always get up early on workdays. Oh, is there early morning room service?
Yuji: Yes, there is. It starts at 5am on weekdays and 6am on weekends. Also, there is a laundry service for free.
Mark: Excellent! Is there a satellite TV in the room?
Yuji: Yes, there is. It has many channels.
Mark: It sounds like a good hotel. I think I’ll stay there. Thank you.
Listen to dialogue

実力アップコーナー

それぞれa、bのうち正しい文のほうをクリックしてください。

実力アップコーナー

それぞれa、bのうち正しい文のほうをクリックしてください。

和訳

マーク: 裕二、来週出張で大阪へ行くんだけど、中央通りに何か良いホテルはある?
裕二: ああ、『ザ・カンサイ』というホテルがある。去年僕も2回ほど滞在したことがあるよ。素晴らしいホテルで、値段もそう高くないんだ。
マーク: いいね。そのホテルにジムはある?毎日エクササイズをしたいんだ。
裕二: ああ、あるよ。かなり新しい上にそれほど混雑していないよ。ジムの隣にはお風呂がいくつかあるんだ。
マーク: 来週は暑くなるようだけど、部屋にエアコンはあるのかな。
裕二: あるよ。でもカーテンは部屋にないんだ。大きな窓が2つ、全ての部屋にあって、早朝はとてもまぶしいよ。
マーク: 構わないよ。いつも仕事の日には朝早く起きるから。そうだ、早朝のルームサービスはあるのかな。
裕二: ああ、ある。平日は午前5時に、週末は午前6時に始まるよ。それから、無料の洗濯物サービスもあるんだ。
マーク: 素晴らしい。部屋に衛星テレビはあるかな。
裕二: あるよ。チャンネルがたくさんある。
マーク: とても良いホテルのようだね。そこに滞在するよ。ありがとう。

その他の記事